2007-05-28 農相自殺 時事 松岡農相自殺事件に際した総理/閣僚のコメント。 安倍首相 :安らかなお顔でした 伊吹文科相:死人に口なし ほんとかよ、と思いぐぐったら本当だった○| ̄|_「安らかなお顔でした」 http://megalodon.jp/?url=http://news.google.com/news%3fclient%3dopera%26rls%3dja%26sourceid%3dopera%26ie%3dUTF-8%26oe%3dUTF-8%26um%3d1%26tab%3dwn%26q%3d%25E5%25AE%2589%25E3%2582%2589%25E3%2581%258B%25E3%2581%25AA%25E3%2581%258A%25E9%25A1%2594%25E3%2581%25A7%25E3%2581%2597%25E3%2581%259F%26btnG%3d%25E3%2583%258B%25E3%2583%25A5%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B9%25E6%25A4%259C%25E7%25B4%25A2&date=20070529014521「死人に口なし」 http://megalodon.jp/?url=http://news.google.com/news%3fclient%3dopera%26rls%3dja%26q%3d%25E6%25AD%25BB%25E4%25BA%25BA%25E3%2581%25AB%25E5%258F%25A3%25E3%2581%25AA%25E3%2581%2597%26sourceid%3dopera%26ie%3dUTF-8%26oe%3dUTF-8%26um%3d1%26sa%3dN%26tab%3dwn&date=20070529014411なお、「死人に口なし」の方はWeb記事から削除された模様。ちなみに、リーダーズ英和辞典によると、 ・Dead men tell no tales [lies]. 《諺》 死人に口なし 《秘密を知る者は殺すが安全》 だそうです。