お葬式

朝、通勤途中、近所の教会の横を通りかかると、葬式で使われる白黒の幕が掛かっていた。
自転車で道なりにそのまま前庭に回り込むと、「公益社」のテントがあり、参列者向けと思われるパイプ椅子が山ほど並べてあって、教会の建物の方には大きな看板が掲げてあり、「ヨーゼフ 一郎 田中 儀」(日本名は仮名)と書いてあった。
ヨーゼフって何だ?戒名か?とか思いながら出社したのだが、教会でやるからにはキリスト教式のお葬式なんだろうに白黒の垂れ幕ってのはいいのか、とか名字と名前とヨーゼフの書き順はそれで正しいのか?とか色々気になった。